Наши контакты: +38 044 361 92 79 | +38 067 912 89 29

ГАРМОНІЗАЦІЯ ЄВРОСТАНДАРТІВ (ДСТУ EN) – НЕСКІНЧЕННИЙ ШЛЯХ…

107867412 2883096808593311 4173818104888569265 oМіністерство розвитку громад та територій України оприлюднив (наказ №153 від 02.07.2020) перелік національних стандартів (65 діючих ДСТУ, розпочинаючи з 1995 року) та гармонізованих європейських (154 – ДСТУ EN, розпочинаючи з 2007 року), яким надається презумпція відповідності Технічному регламенту №1764 від 2006 року (нагадую, тепер 2020 рік).

Та гармонізованих, визнаних усіма країнами ЄС, EN близько 500, а всього галузь регулюється понад 2700 євростандартами.

Турборежим із гармонізації стандартів не об’являли, фінансування на розробку та гармонізацію стандартів не передбачено, план-завдання розробки на 2020 рік навіть не оприлюднено. Ні Держбюджетів, ні грантів, ні навіть планів…

107703838 2883097235259935 8426289463245152552 oАле виробництво, економіка, наш «похід» в ЄС вимагають гармонізації…

Робоча група Спілки із гармонізації стандартів по сухим сумішам визначила 23 січня 2020 року необхідну кількість (до 20-ти стандартів) та черговість гармонізації шляхом повного перекладу, бо шляхом перекладу лише обкладинки то різні тлумачення, суперечки та суди.

Натомість, процес гармонізації серйозно регламентований, та найскладніше – в складчину поетапний збір коштів: і за переклад, і технічному комітету, і ДП «УкрНДНЦ», – із наших виробничників.

1. EN 12004-1, 2 «Клейові суміші для керамічних плиток» – уже на остаточному етапі опрацювання в ДП «УкрНДНЦ».

2. EN 13279-1 «Гіпсові в'яжучі та гіпсові штукатурки – Частина 1: Визначення та вимоги» та

EN 13279-2 «Гіпсові в'яжучі та гіпсові штукатурки – Частина 2: Методи випробувань» – робоча група Спілки ініціативно розробляє та організувала обговорення наукового перекладу цих стандартів.

107734795 2883097061926619 7659111338329878329 oПрактика і дійсність така, переклад науковий і правильний, але пропозицій та правок тільки ПрАТ «Термінал-М», Ушульний Олександр вніс близько 60, а провідний ДП «Український науково-дослідний і проектно-конструкторський інститут будівельних матеріалів та виробів» Демченко Тетяна – 48 пропозицій.

І 09 липня 2020 року дискусія фахівців протягом 4,5 годин безперервно, термінологічні та мовні тонкощі, і окрім англійського першоджерела, з багатозначністю кожного англійського терміну, звернення до німецького та білоруського текстів. Далі уже опрацьовує ТК-305 на чолі з д.т.н. Лаповською Світланою Давидівною.

Мій оптимізм – галузь будматеріалів має підготовлених і освічених фахівців в сегменті виробництва сухих сумішей:

Олександр Яменко (ТОВ «Хенкель Баутехнік (Україна)»)

Сергій (Клименко ТОВ «Кнауф Гіпс Київ»)

Вікторія Співак (ПБГ «Ковальська»)

Олександр Ушульний (ПрАТ «Термінал М»)

Світлана Гончаренко (ТОВ «Артель»)

Олександра Павлова (ТОВ «ВК "ПОЛІПЛАСТ"»)

Богдан Літкович (ТОВ «Бауміт Україна»)

Лариса Цюпка (ТОВ «Фомальгаут-Полімін»)

Тетяна Демченко (ДП «НДІБМВ»)

Олексій Ничипорук (ДП «Капарол Україна»)

 

Президент Всеукраїнської спілки

виробників будматеріалів

І.М. Салій

Список Статей